Peace It Is I / Fierce was the Wild Billow

This hymn, based on the story of Christ calming the storm, was translated by Jonathan Mason Neale (1862) from a work by St. Anatolius (c. 458).

An alternative title is Travellers or For Travellers at Land and Sea.

With meter 6.4.6.4.D, tunes it is set to include:

EUROCLYDON, by G W Torrance
FAITH by Rossini (1790-1868)
MOUNTAIN WAVE - arranged from Beethoven
ST HELENA by Aldred Reginald Allen 1911

and many others.

Downloads

PowerPoint
slides

Examples

Lyrics:

Fierce was the wild billow,
Dark was the night;
Oars laboured heavily,
Foam glimmered white;
Trembled the mariners,
Peril was nigh:
Then said the God of God,
"Peace! it is I."

Ridge of the mountain-wave,
Lower thy crest!
Wail of Euroclydon,
Be thou at rest!
Sorrow can never be,
Darkness must fly,
Where saith the Light of Light,
"Peace! it is I."

Jesus, Deliverer,
Come thou to me;
Soothe thou my voyaging
Over life's sea:
Thou, when the storm of death
Roars, sweeping by,
Whisper, O Truth of Truth,
"Peace! it is I."