It was translated by Church of England priest, vicar and hymn-writer, Maurice F Bell (1862-1947), and first published in 1906.
With meter 8.8.8.8, tunes it is set to include:
- ERHALT UNS, HERR, also known as SPIRES - composer unknown, from the "Geistliche Lieder," Wittenberg, 1543 - the most commonly used tune
- OLD HUNDREDTH - attributed to French composer Louis Bourgeois ( c. 1510 - 1561)
Downloads
This section may contain affiliate links: I earn from qualifying purchases on these. Free downloads are provided where possible (eg for public domain items).Examples
Choir with organ:
Choir with organ, professional recording:
Singer with guitar - good version for learning the tune:
Singer with organ:
Singer with piano:
Congregation with organ:
Instrumental - piano:
Instrumental - organ:
Lyrics
1 The glory of these forty dayswe celebrate with songs of praise,
for Christ, by whom all things were made,
himself has fasted and has prayed.
2 Alone and fasting, Moses saw
the loving God who gave the law.
And to Elijah, fasting, came
the steed and chariots of flame.
3 So Daniel trained his mystic sight,
delivered from the lion’s might.
And John, the Savior’s friend, became
the herald of Messiah’s name.
4 Then grant, O God, that we may, too,
return in fast and prayer to you.
Our spirits strengthen with your grace,
and give us joy to see your face.
5 O Father, Son, and Spirit blest,
to you be every prayer addressed.
Who are in threefold name adored
from age to age the only Lord.
No comments:
Post a Comment